Monday, August 20, 2007

881 ~ Huat ah!

Refreshing local movie, presented (hokkien) musical-style. The story revolves around two girls who make up the "Papaya (which sounds like 881 in Mandarin) Sisters" in the local "getai歌台" scene. The "getai" is somewhat of a Singapore phenomenon... where glitzy performances on makeshift stages are put up all over Singapore, every year in the Lunar 7 month, a month where supposedly the gates of hell open and ghosts are free to roam the earth... i.e. these performances are meant to entertain both the living and the... erm... roaming during the 7th month.
Some of the first few scenes didn't quite appeal to me... parts of the dialogue came across as a bit strained. But, as the story progressed, the lines got better, the songs started speaking to you, and I liked how the story eventually evolved... i must say it tied itself up very well towards the end, tugging at your heartstrings and relating the girls' stories back to the subject matter.
Of the two leads, Mindee Ong's acting came across more naturally. Yeo Yann Yann's acting was a bit forced at times (and has that Singapore english stage drama 'feel', to use a term from the movie, haha), which was surprising considering I thought her acting in Singapore Dreaming was quite good. Liu Ling Ling's character was set to attract the audience right from the start, so i wouldn't be surprised if many people think that she stole the show. I have NO idea what was Chen Weilian's purpose in the movie... except perhaps to showcase his voice/situation for a song and appeal to a certain audience.
Overall, i'd recommend the movie, and for my friends in Japan, do watch out for it, because apparently it's already been pre-sold to Japan distributors for a release in cinemas there next year.

Labels:

Comments:
hmm i was about to see "15" in the next days..is it a good movie? or should i wait till 881 is released to start with Royston Tan movies?
 
i haven't caught 15 yet... maybe i should wait for your review of it :)

have you caught any other singapore films before?
 
actually this past weekend i had my first experience with singaporean cinema, a short film by Royston Tan himself called "Hock hiap leong" about the closing of a restaurant in the armenian street (maybe you know it :)) and it was a nice experience, reminded me a bit of the first movies of Wong Kar-Wai. Also in my HD i have other movies from singapore: " Love Story", "Eating Air", "Singapore Dreaming", "One Last Dance" (i think that this is the first singaporean movie ever released in spain), "Be with me" (and other Eric Khoo's movies), from Royston Tan "4:30" & "15" (among with other of his short films), from Jack Neo "I Not Stupid 1 & 2" (i have heard that those films are quite goods, aren't they?) and "Home Run"...i am open to any recommendation from those movies or any other singaporean movie you know :)
 
wow, that's a lot of movies!!! :O! :D!

frankly, i haven't watched a number of them either...

"881" is the 2nd movie to be released in japan... the first one was this movie called "forever fever" which some say is campy but i personally rather enjoyed it, hahaha...
 
Even my mum loved 881 :) now I should get her the soundtrack too cos she really digs the Hokkien songs.
 
Now that you mention it... the strains of the "ji buah" song are ringing in my head now... XD XD XD
 
hmm I have seen "Be with me" and what a wonderful movie! after seen this movie i have one doubt...if i'm not wrong in Singapore people mainly speak english and chinese, dont they? But...how do you choose what lenguage to use? I mean, in the movie looked, that old people speak mainly chinese, and youth english. But when you go, for example, to a shop, what lenguage is used?

PS.
I have got "mucc live bootleg #3", and half of a concert from their 15-06-2003 show at Tokyo Zepp...if you are interested I can give you a link to a direct downloads of them :)
 
u're right, over here, most people know both languages, and it's not surprising to find a spattering of both english & chinese within a sentence. or actually, a spattering of english, chinese, hokkien (a chinese dialect), malay...

and then of course there's singlish, the colloquial english over here... it is itself a concoction of all the languages mentioned above, and sometimes sounds so different from english that it's quite difficult to understand if you're not local. it's used quite often in singaporean movies, so if you've watched a few singaporean movies, you're sure to have come across it!
any of the terms here sound familiar? (http://www.talkingcock.com/html/lexec.php?op=LexView&lexicon=lexicon)

yes i'm interested in the zepp tokyo recording! may i request for the download link? thanks! :)
 
hahaha... i realized i didn't answer your question... as to which language to use at shops... hm... guess it depends on who you're talking to and what type of shop it is? something like... at the hawker food centre you might order in chinese, just like in a chinese restaurant, but at a sandwich joint or cafe you'd order in english.
 
thanks for the complete explanation! it's a bit like I imagined, but now everything is clear :)
I have to say that I envy countries like Singapore, where people speak 3-4 or more languages, I think is a great thing!

About the singlish, i have only seen 2 singaporean movies yet, and they were arthouse...so there wasn't too much talk in them XD(only the enough to realize the use of english and chinese (or maybe it was hokkien or malay...because at this moment i dont differentiate between them...maybe when i know a bit of chinese i will be able to do it))

PS.
i have sent to your yahoo account the links for direct downloads (if you are still having problems with this account, i'll send the links to the gmail one)
 
By the way, it has been announced a new mucc dvd :D

"Mucc - Live Chronicle"...i hope it's related to the weekly live shows...
 
in europe, don't most people know 2 or more languages too? actually, i wonder how truly bilingual or multilingual the majority of singaporeans are, really...including myself!

yay for the DVD news, woot! it says there'll be rare footage! yeah now that's something else to look forward to in november! :) on top of the memorial live :) :)
 
well it depends on the country, generaly the people from the northern europe contries are the ones who speak 2-3 or more lenguages (for expample, my brother in law is from Belguim and speaks dutch, french, english, german, spanish and a belguim dialect) but in Spain (depending on where you live, because in my case i also speak basque)the usual thing is to speak only spanish (the english average level in spain, is similar to the japaneses level XD)

are you going to attend the memorial live??
 
i hope i'll be able to attend the live... but the tickets will be hard to get for sure... wish me luck! :)
 
hope you get one ticket :)

do you know if is it supposed to be a special show? since they are in their hometown and being the last concert of the 10th anniversary year...
 
Yeah, it's the long-awaited homecoming live... I don't know what they have in mind though! Wonder what the setlist will be like :)

Hey, I'm a virgo mucker too! XD XD XD Anyway i bought this useless mucc mirror from yahoo auction for myself as a birthday present... don't know what came over me, i must have been possessed... i think the mirror is some freebie that a CD shop in Kyuushuu probably gave to people who purchased the libra single...

XD...
 
what a coincidence! happy birthday! XD

what do you mean with mucc mirror? a real mirror with some mucc thing on it?
anyway i think is something all fans finally end doing XD

by the way, i've seen in the tv the news about the earthquake in your zone, hope everything is ok :)
 
yup, it's a real mirror with tatsurou's drawing on it XD

we only felt tremors in singapore, thankfully... it's quite scary though, 4 quakes in a row...

good news, i managed to get the 25 nov live ticket! :)
 
lucky you! have a great time there !:)
 
Post a Comment